 |
| Lirik Terjemahan Trivium - The Shadow of The Abattoir (Source : guitar.com) |
Siapa di sini yang sudah tau band Trivium?
Siapa yang kemarin sewaktu Trivium main ke Indonesia, kalian ikut nonton konsernya?
Beuh, mantep bener.
Langsung aja aku jabarkan lirik terjemahan dari lagu trivium yang berjudul The Shadow Of The Abbatoir
Gaskeun.
Terjemahan Lagu Trivium - The Shadow Of The Abattoir
Trivium - The Shadow of The Abattoir
Stumbling, no turning back
Pushing further 'til I fall
Looking up, I hear him call
Salju menutupi setiap jalan
Tersandung, tidak ada jalan untuk kembali
Mendorong lebih jauh sampai aku jatuh
Mendongak, aku mendengar dia memanggil
What's known is now lost forever
Endless shadows lead the way
Apa yang diketahui sekarang hilang selamanya
Bayangan tak berujung memimpin jalan
No cover from the sun
Crumbling, fall one by one
Look in envy at the dead
They took pity as they said
Tidak ada penutup dari matahari
Runtuh, jatuh satu per satu
Lihatlah iri pada orang mati
Mereka merasa kasihan seperti yang mereka katakan
What's known is now lost forever
Endless shadows lead the way
Apa yang diketahui sekarang hilang selamanya
Bayangan tak berujung memimpin jalan
Don't go searching for the battle
You won't find any beasts to slay
You'll rip yourself to pieces
You'll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Jangan pergi mencari pertempuran
Anda tidak akan menemukan binatang untuk dibunuh
Anda akan merobek diri Anda berkeping-keping
Anda akan membuat diri Anda gila
Dalam bayang-bayang rumah potong hewan
Black waters in our wake
Sinking, await our fate
Our dead future has arrived
Dark refrain, we can't deny
Air hitam di belakang kita
Tenggelam, menunggu nasib kita
Masa depan kita yang mati telah tiba
Pengulangan gelap, kita tidak bisa menyangkal
What's known is now lost forever
Endless shadows lead the way
Apa yang diketahui sekarang hilang selamanya
Bayangan tak berujung memimpin jalan
Don't go searching for the battle
You won't find any beasts to slay
You'll rip yourself to pieces
You'll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Don't go searching for the battle
You won't find any beasts to slay
You'll rip yourself to pieces
You'll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Jangan pergi mencari pertempuran
Anda tidak akan menemukan binatang untuk dibunuh
Anda akan merobek diri Anda berkeping-keping
Anda akan membuat diri Anda gila
Dalam bayang-bayang rumah potong hewan
Jangan pergi mencari pertempuran
Anda tidak akan menemukan binatang untuk dibunuh
Anda akan merobek diri Anda berkeping-keping
Anda akan membuat diri Anda gila
Dalam bayang-bayang rumah potong hewan
From the depths
I will rise
From the ground to the sky
From the depths
I will rise
From the ground to the sky
From the depths
I will rise
From the ground to the sky
From the depths
I will rise
From the depths
I will rise
Dari kedalaman
saya akan bangkit
Dari tanah ke langit
Dari kedalaman
saya akan bangkit
Dari tanah ke langit
Dari kedalaman
saya akan bangkit
Dari tanah ke langit
Dari kedalaman
saya akan bangkit
Dari kedalaman
saya akan bangkit
Don't go searching for the battle
You won't find any beasts to slay
You'll rip yourself to pieces
You'll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Don't go searching for the battle
You won't find any beasts to slay
You'll rip yourself to pieces
You'll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Jangan pergi mencari pertempuran
Anda tidak akan menemukan binatang untuk dibunuh
Anda akan merobek diri Anda berkeping-keping
Anda akan membuat diri Anda gila
Dalam bayang-bayang rumah potong hewan
Jangan pergi mencari pertempuran
Anda tidak akan menemukan binatang untuk dibunuh
Anda akan merobek diri Anda berkeping-keping
Anda akan membuat diri Anda gila
Dalam bayang-bayang rumah potong hewan
Snow covers every path
Stumbling, no turning back
You'll rip yourself to pieces
You'll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Salju menutupi setiap jalan
Tersandung, tidak ada jalan untuk kembali
Anda akan merobek diri Anda berkeping-keping
Anda akan membuat diri Anda gila
Dalam bayang-bayang rumah potong hewan
0 Comments