 |
| Terjemahan Lirik Lagu Jain - Makeba (Source : npr.org) |
HOY.
Kaget nggak?
Anjir nggak jelas sekali tulisanku wkwkw.
Beberapa minggu kemarin kita sering denger gak sih lagu-lagu di tiktok atau instagram yang makeba makeba barabara uwiiiik makeba, bahkan ada suara-suara cowok kayak kadal bunting gak jelas yang ngecover tanpa musik.
Terdengar asik gimana gitu loh.
Aku pikir, itu lagu baru yang hits, kemudian merajalela kemana-mana.
Tapi setelah aku kroscek, ternyata itu lagu cukup lama anjir. Lagu itu milik Jain, yang direlease pada tahun 2015 di album Zanaka. Jain sendiri adalah orang prancis, makeba sendiri terdengar kayak ada bahasa Spanyolnya gitu. Dan yang unik, lagu tahun 2015, hitsnya justru tahun 2023.
Keren gak sih?
Betapa media sosial bisa menghidupkan kembali lagu-lagu lama yang dulu kurang dilirik. Pasti Jain si penyanyinya juga kaget yak kayaknya ya, pas bangun-bangun gitu, lihat notif, loh kok lagu lamaku trending.
Habis itu dia ngabarin ibuknya dan makan malam bersama untuk merayakan kejayaannya yang terlambat. Anjay.
Etapi kagak terlambat juga, orang penontonnya aja di youtube dari 6 tahun lalu udah 231 juta views gilak. Ini mah udah berhasil sejak lama banget.
Dahlah, aku nggak mau berlama-lama lagi, kali ini yuk langsung gas aja untuk kita nikmati dan baca-baca lagi terkait lirik terjemahan lirik lagu dari Makeba yang dinyanyikan oleh Jain.
Gas.
Terjemahan Lirik Lagu Makeba - Jain
Jain - Makeba
Ooohe, ooh
Ooohe, ooh
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Oooh, ooh
Oooh, ooh
Ooohe, Makeba, Makeba Cantik Sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Makeba
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooohe, Makeba, Makeba Cantik Sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Makeba
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooohe, Makeba, Makeba Cantik Sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Makeba
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooohe, Makeba, Makeba Cantik Sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Makeba
Membuat tubuhku menari untukmu
I want to hear your breath just next to my soul
I want to feel oppress without any rest
I want to see you sing
I want to see you fight
Because you are the real beauty of human right
Aku ingin mendengar nafasmu tepat di sebelah jiwaku
Saya ingin merasakan penindasan tanpa istirahat
Aku ingin melihatmu bernyanyi
Aku ingin melihatmu bertarung
Karena kamulah keindahan hak asasi manusia yang sesungguhnya
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba Cantik Sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Makeba
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooohe, Makeba, Makeba Cantik Sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Makeba
Membuat tubuhku menari untukmu
Nobody can beat the Mama Africa
You follow the beat that she's going to give ya
Only her smile can all make it go
The sufferation of a thousand more
Tidak ada yang bisa mengalahkan Mama Afrika
Anda mengikuti irama yang akan dia berikan kepada Anda
Hanya senyumannya saja yang bisa membuat semuanya berjalan lancar
Penderitaan seribu lebih
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba Cantik Sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Makeba
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooohe, Makeba, Makeba Cantik Sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Makeba
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooohe, Makeba, Makeba Cantik Sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Makeba
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooohe, Makeba, Makeba Cantik Sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Makeba
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba ma qué bella
Ooohe, Makeba ma qué bella
Ooohe, Makeba ma qué bella
Ooohe, Makeba ma qué bella
Ooohe, Makeba ma qué bella
Ooohe, Makeba, Makeba cantik sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Awas
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooohe, Makeba, Makeba cantik sekali
Bolehkah aku mendapat jawaban "oohe?" Awas
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooohe, Makeba cantik sekali
Ooohe, Makeba cantik sekali
Ooohe, Makeba cantik sekali
Ooohe, Makeba cantik sekali
Ooohe, Makeba cantik sekali
0 Comments