Makna Lirik Lagu Secondhand Serenade - Stay Close, Don't Go

Makna Lirik Lagu Secondhand Serenade - Stay Close, Don't Go (source : taxreview.com)

kiw. kiw.

Aku sepertinya masih cukup rajin dalam menggeluti dunia tulis-menulis di minggu ini, meskipun nggak rapi dan acakadut begini. Ehe.

Gimana harimu hari ini?

Aku memiliki hari yang cukup normal sih tadi, bekerja seperti manusia pada umumnya. Meskipun yah, ada beberapa case yang menyebalkan dari rekan kerja. Hehe, namanya juga berkehidupan. Mungkin bagi rekan kerjaku, aku yang justru menyebalkan.

Ngapapa.

Normal.

Semoga kamu pun memiliki hari yang normal-normal saja yak. Karena kalau nggak normal, nanti kaki di kepala, kepala di kaki. ihir.

Aku mau bahas lagu apa ya kali ini?

Selalu sok-sok mikir gini ya, padahal di judul sudah jelas mau membahas apa. Etapi kan konsepnya nggak begitu ya? bisa jadi aku nulis intro basa-basi begini, terus emang nggak kepikiran apa-apa, habis itu mikir mau nulis bahas lagu apa, lalu tercetuslah judul lagu yang hendak dibahas.

Etdah, mo nulis aja ribet amat deh.

Yaudah, mari bahas membahas.

Makna Lirik Lagu Secondhand Serenade - Stay Close, Don't Go

Lirik Terjamahan Secondhand Serenade - Stay Close, Don't Go (source : pilar.id)

Siapa di sini yang nggak tau secondhand serenade?

Anjay, lu orang lahir setelah tahun 2000-an kayaknya ya. Perasaan dulu semasa aku duduk di bangku SMA, beuh, secondhand serenade merupakan seorang musisi yang hits abis. Badannya keker tatoan, tapi lagunya menye-menyeee.

kocak bener dah, aseli.

Jadi buat adik-adik yang saat aku SMA kalian masih kelas 2 SD, sejenak rapikan barisan dan dengar penjelasan om mengenai siapa itu Secondhand Serenade yak. Guwd.

Secondhand Serenade adalah sebuah nama panggung dari seseorang yang bernama John Vesely, yang mana nama panggung tersebut lahir pada tahun 2004 silam. Tuh, seumuran kalian tuh ini. Kalau diibaratkan dengan yang ada di Indonesia, Secondhand Serenade itu kayak Baskara Hindia tuh, namanya baskara, tapi punya nama panggung hindia. Etapi keknya si John Vesely ini kaga punya band dah. Dia fokus ke satu saja, nggak kayak Baskara yang bejibun bener band-nya.

Keren.

John Vesely menemukan nama Secondhand Serenade ini di tempatnya ia lahir, yaitu di Menlo Park, California, Amerika Serikat. Bagaimana bisa John Vesely menjadi musisi? Yak, seperti halnya Gita Gutawa dan Kevin Aprilio, si John Vesely ini punya orang tua yang juga musisi. Jazz lagi. Beuh mantap betul.

Baca juga : Terjemahan Lagu Trivium - The Shadow of Abattoir

Nggak heran sih kenapa lagu-lagu dari Secondhand Serenade ini mantap jiwa sekali bagusnya. Khususnya yang akan kubahas kali ini, yaitu Stay Close, Don't Go.

Lagu Stay Close, Don't Go ini termasuk lagu lama sih sebenernya, karena ini lagu masuk dalam album awake yang mana rilis pada tahun 2007 silam, tapi kayaknya agak ketutup sama lagu-lagu hits Secondhand Serenade lainnya yaitu Your Call, Maybe, dan Half Alive.

Tapi gak apa, inilah fungsi blog ini diciptakan. Mari dengarkan lagu-lagu yang tidak begitu banyak didengar kala itu. kiwkiw.

Dahlah, langsung saja mendengarkan lagu Secondhand Serenade yang berjudul Stay Close, Don't Go yak. Let's Goooooo.

Video Musik Secondhand Serenade - Stay Close, Don't Go

Terjemahan Lirik Lagu Secondhand Serenade - Stay Close, Don't Go

I'm staring at the glass in front of me,

Is it half empty? Have I ruined all you've given me?

I know I've been selfish,

I know I've been foolish,

But look through that

And you will see,

Ajegile bener ini lagu liriknya penuh makna kiasan bener ya. Kayak si John Vesely menyatakan rasa salah yang mungkin pernah dia lakukan. Dia bertanya-tanya sendiri dengan apa yang terjadi. Apa aku salah ya? Apa iya? Ah, masa sih?

I'll do better, I know,

Baby, I can do better

Nah di bagian ini adalah seperti halnya yang diutarakan oleh buaya kepada pasangannya : 'aku pasti berubah, aku janji', 'aku bisa, aku pasti bisa bikin kamu bahagia. aku ga akan ngecewain kau. percaya aja sama aku. taek.

If you leave me tonight, I'll wake up alone,

Don't tell me I will make it on my own,

Don't leave me tonight,

This heart of stone will sing till it dies

If you leave me tonight

Jiaaaaaah, ini laki takut bener ditinggalin sama pasangannya jir. Tapi, kayaknya emang semenakutkan itu nggak sih, ditinggalin sama orang yang kita sayang? sedih njir. Nah, di bagian reff ini tentu saja memiliki makna inti yaitu mbok ya jangan tinggalin aku sendirian. Aku gak mau sendiri. Aku gak mau bangun sendiri di pagi hari ini.

Sometimes I stare at you while you are sleeping,

I listen to your breathing,

Amazed how I somehow managed to

Sweep you off your feet girl,

Your perfect little feet girl

I took for granted what you do

Di bagian ini, sepertinya kembali ke kalimat kiasan yang lebih ke flashback sih. Kembali ke masa dimana mereka masih bersama. Dia masih bisa melihat pasangannya yang tertidur di dalam peluknya. Melihat ujung kaki sampai ujung kepala si pasangan. Masa dimana hal indah masih bisa dilakukan berdua, sebelum kesalahan yang dia lakukan.

But I'll do better, I know

Baby, I can do better

If you leave me tonight, I'll wake up alone,

Don't tell me I will make it on my own,

Don't leave me tonight,

This heart of stone will sing till it dies

If you leave me tonight

And don't you know my heart is pumping, oh,

It's putting up the fight,

And I've got this feeling,

That everything's alright,

And don't you see,

I'm not the only one for you

But you're the only one for me

Entah kenapa, di beberapa lagu, justru aku suka di bagian menjelang reff terakhir habis interlude. Kayak liriknya lebih mantep dan langsung kepada intinya begitu loh. Nah, untuk case lagu secondhand serenade yang berjudul stay close, don't go ini di bagian lirik habis interlude itu menjabarkan tentang perasaan ia yang sebenarnya. Tentang bagaimana dia mencintai dia sepenuh hati, meskipun bagi si pasangan, ya dia bukan satu-satunya. Anjay bener sih ini wakwaw

If you leave me tonight I'll wake up alone,

If you leave me tonight,

(Close) I'll wake up alone,

(Don't) Don't tell me I will

(Go) Make it on my own,

(Stay) Don't leave me tonight,

(Close) This heart of stone

(Don't) Will sing till it dies

(Go) If you leave me tonight

Don't leave me tonight